わけではありませんが､今年は経営的に....というか財政的にはとてもｷﾂｲ一年でした｡お客さんも前よりたくさん来てくださるようになったし､売上が上がったにもかかわらず､でもｷﾂかった.....でも､おかげさまで来年からは荷も下りてちょっとは楽になりそうです､えぇ､だから今年はその分余計にｷﾂかった....あぁ､ﾜﾀｸｼたちｵｰﾅｰ3人の冬のﾎﾞｰﾅｽも目標の半分でした､えぇ....ま､仕方ないですけどね(苦笑)｡

とにもかくにも2006年｡
今年もお付き合いいただきまして....お店で､そしてこうしてWebで....本当にありがとうございました｡みなさんとともに過ごせたことをとてもうれしく思います｡

さ､来年はどんな一年でしょうね?
できたらあまりﾄﾗﾌﾞﾙはない方がいいね(苦笑)｡

それでは大晦日､よい年をお迎え下さいね｡

[bounenkai06+]
忘年会@芙蓉亭(吉祥寺)