ちらりとお知らせもしましたが､今夜はご予約ちょこちょこ多数､お電話いただいてからのご来店が吉ですよと...ところで先週末から今週と外国人のお客さんが毎日ご来店で､またちょっとﾋﾞｯｸﾘしたりもして...本日の日替わりですよ｡

あｰ､すっかり暮れて東京は三鷹､年末もそろそろ大詰め見えてきたねと木曜日...みなさんいかがお過ごしでしょうか?いやいや当店もここにきてその年末の慌ただしさ満載で木曜の夜､さらに週末に突入しようとしておりますよ〜と...あぁ､なんだかんだ気が急くなぁ(苦笑)｡

[電話番号語呂合わせ]ところでところで｡
さてと午後にtwitterでもお知らせしましたとおり､今夜はちょこちょことご予約多数､この時間ご案内出来るのはすっかりｶｳﾝﾀ2席のみ...ってな訳で､今夜はひとまずお電話(0422-45ｰ3331)でお席の空き状況をご確認いただいてからのご来店がよろしいかと思います､えぇ､当店の電話番号､語呂合わせは毎度のようによいこはさんざんさわいで!!でﾖﾛｼｸお願いします｡

ところでところで｡
いや､このところ外国人のお客さんがちょこちょこいらっしゃいますよ〜なんて書いたりしてきましたけど､えぇ､先週末から今日までお昼時､実は毎日おひと組はご来店の様相...あｰ､すでにちょこちょこ(時々)ってなﾚﾍﾞﾙを超えてきてますよと...いや､今日は6名様くらいのｱｼﾞｱ人ｸﾞﾙｰﾌﾟのお客さんはご旅行でいらっしゃったんだろうな〜と...でも先日同じ日にGoogleMapを見てご来店だった黒人に白人､お二人の女性のお客さんは､今週二度目のﾘﾋﾟｰﾄご来店もいただきまして､いや､ﾜﾀｸｼを含めてもちろんｽﾀｯﾌｵｵﾖﾛｺﾋﾞ!(笑)
白人のお客さんは先日につづいてちょこもりﾗﾝﾁを大事にお召し上がりいただいたし､黒人のお客さんは旦那さん(?)と思わしき方とお二人でご来店...ﾛｰｽﾄﾋﾞｰﾌは...お肉が赤みがかったのがいやだったのか､ちょっとあたためて!ってﾘｸｴｽﾄ...少し加熱してお出ししたら...うまい!って日本語でﾖﾛｺんでいただけて...あぁ､

来年は｢外国人の常連さん｣なんてのがいちゃったりするかもよ!(笑)

なんて思ったりもして､いや､それならやっぱりﾜﾀｸｼもなるべく英語を上手に､そして日本語同様､にこにこ楽しく笑っていただけるような､そんな英語接客が出来るといいなぁと...今はまだたどたどしいこと甚だしくはありますが､言いたいことをｱﾀﾏの中で整理しておいて､下手でもなるべく英語でお伝えするように...そうやって｢お客さんひと組ひと新表現｣をｺｺﾛがければ､その都度自分の身につくものなぁと...いや､見かけによらずかなりのﾋﾞﾋﾞﾘだけどがんばります!(笑)

ま､そんなこともありつつ楽しい年末木曜日｡
今夜もおいしいごはんとお酒がｲｲﾈ｡

[里芋と長ねぎのﾐｰﾄｿｰｽｸﾞﾗﾀﾝ+]さて､そんな本日のおｽｽﾒはやっぱり今夜もこれ!｢里芋と長ねぎのﾐｰﾄｿｰｽｸﾞﾗﾀﾝ