さてとさらさら細い雨降りは七夕の日曜日...さすがに東京地方、天の川を眺めるのは難しそうですなと...さらに今月はこのまま概ね涼しい予報からの8月の暑さは平年並みらしいですねと...今日のおひるごはんですよ。
[ おひるごはん ]

さてと細かい雨がさらさら降ります東京は三鷹と...昨夜帰りに続いて今朝もポンチョを着ての自転車通勤...ま、でも今夜深夜の帰りは大丈夫かな〜とか思いつつ、えぇ、七夕の日曜日...さすがにちょっと東京地方、天の川を眺めるのは難しそうですが、ま、恋い焦がれる天井の男女は年に一度の逢瀬ですから、雲隠れはそっとしてあげるのも粋かもしれませんよ(笑)。

ところでところで。
ココントコすっかり梅雨空続きの東京は三鷹、洗濯物も乾かないですよねぇと...それもあるけど、すっかり過ごしやすい気温でそれは悪くはないんだけどさと...いや、去年すでにすっかり梅雨明け猛暑を考えたら、オソロシイほどの快適さ加減ですけど、この先この夏どうなのよとちょっと調べてみますと...

7日 涼しい「小暑」に このまま「冷夏」?(tenki.jp)
https://tenki.jp/forecaster/t_yoshida/2019/07/06/5192.html

そうか、今日は「小暑」なんですねと...しかしこの予想で言うと、ひとまず7月は涼しそう...8月も平年並みと、えぇ、昨年のようなオッソロシイ猛暑は免れそうでありますね、えぇ、それならそれでうれしいねと(苦笑)...ま、子供たちは海やプールが寒そうでちょっとアレかもしれませんけどね。

ま、暑かろうが涼しかろうが、この夏もしっかりたべて体調を落とさないよう、整えながらいい夏を過ごせたらいいなと思います、ワタクシも(笑)。

日曜ランチは12:00、みなさんのご来店ココロよりお待ちしております。

(日替わりメニューは「つづきを読む」をどうぞ)

more
 
この記事につぶやく。 感想など送る。 このページのトップへ。

2019年7月 6日

さてとどんより梅雨空続いております東京三鷹...と去年の今頃というと、6月中にすっかり梅雨明けからのワールドカップサッカーは予選突破からのベルギー戦、さらに「サラダ記念日」の秘密も暴かれ(笑)...本日の日替わりですよ。
[ 夜のお料理 ]

さてとどんより梅雨雲りの東京三鷹、さすがに今夜は降り出すみたいよと...予報では午後8時あたりから雨、明日の夕方までまるっと雨の予報でありますが、夜は曇りから...さてと七夕の夜は天の川見られますかね?どうだろね?(笑)

ところでところで。
ま、そんなかんじで梅雨がしっかり続いております今日この頃でありますが、去年の今頃ってなにがあったかというと...まずはその梅雨が6月中にすっかり明けておりまして、そのあとは暑かったみたいですよと...さらにワールドカップ男子はだらだらボール回しグループリーグ突破からのベルギー戦のシテヤラレタ惜敗と...そんなこともありつつ、ワタクシちょうど去年の今日に書いたのがこちらのブログ...

相変わらず外はぽつぽつ雨降りですなと、今週もお疲れさまでしたの金曜日!...って本日7月6日は昔でいうトコロの(?)「サラダ記念日」!ってちょっと調べてみたら衝撃の真実が!(笑)...本日の日替わりですよ。 (2018)
http://www.little-star.ws/home/2018/archives/07/06-1853.php

いや、今日の賄いの時に新スタッフのモリコが「今日7月6日はサラダ記念日なんですよ!」とアンタ昭和かよ!とかツッ込みつつ(笑)...あぁ、そういやワタクシ去年書いたよ!アレ、実はサラダじゃなくてカレーだったんだよ!...って、今チェックしたらそれさえも違う!カレーじゃなくて...

トリカラだった!(苦笑)

と、まぁ、そんなことはいいんですけど(笑)...というわけで、今週末は

本日土曜日が「サラダ記念日」で明日の日曜日が「七夕」。

そうゆうことでよろしくお願いしますね...という前振りで今季初登場の夏のサラダは「ヤム・ヌァ(タイ風牛肉サラダ)」もよろしく!

揚げ野菜のっけそうめんさてそんな本日のおススメはやっぱりこちら!「揚げ野菜のっけそうめん」。
こっちは明日本番の七夕メニューだけどさと(笑)「揚げ野菜のっけそうめん」!

さっと素揚げにしたゴーヤにパプリカ、茄子の夏野菜を茹でたてあつあつそうめんの上にのっけ盛れば、冷たいだし汁をさくっとかけて、つるりつるりといただきましょう。

小腹が空いたタイミングで、もちろん〆にもうってつけ!
しっとりやさしい味のうちならでわのひんやりそうめん。
本日おススメの一品です。

more
 
この記事につぶやく。 感想など送る。 このページのトップへ。
さてと梅雨雲りから夜は雨予報は七夕の週末土曜日!と、いや、今週は立て続けの貸切ありがとうございました...今週末はもちろん通常営業、七夕メニューもお見逃しなく!...今日のおひるごはんですよ。
[ おひるごはん ]

さてと梅雨雲りの土曜日は夕方から雨が降る予報ですねと東京は三鷹、いやいや、みなさんいかがお過ごしでしょうか?せっかくの週末なのに洗濯物が乾かないと...ココントコロご近所のすてきなコインランドリーも深夜ワタクシドモが帰る時間も賑わってますからね、えぇ、確かにこの季節はからりと乾いた洗濯物がなによりうれしかったりしますもんね(苦笑)。

ところでところで。
そんな今週末...今週は昨日一昨日と立て続けに貸切のご宴会は両方とも実になごやかにお開きとなりまして、えぇ、もちろん今日明日と当店的には至って通常営業と...ついでに案の定ご予約なども大してなくと(苦笑)、いや、そんな今週末は七夕の週末ですよ!と、えぇ、七夕にちなんで...しばらくお出ししております季節のデザートは「カルピスゼリー」、さらに夜は「揚げ野菜のっけそうめん」も登場しますので、えぇ、この週末はお見逃しなく!と、そんな告知もしつつの梅雨の週末土曜日。

ランチはいつもどおり12:00、みなさんのご来店ココロよりお待ちしております。

(日替わりメニューは「つづきを読む」をどうぞ)

more
 
この記事につぶやく。 感想など送る。 このページのトップへ。

2019年7月 5日

さてとお知らせしましたとおり今夜も貸切のご宴会、通常営業はございませんよと金曜日...ところではじまりましたね月末参議院選挙と、さっそく選挙カーにポスター、投票の封書も届いてさてとワタクシドモオーナー夫婦は今回も期日前投票?
[ お知らせ ]

さてと東京三鷹は金曜日の夜〜!と...いや、まだ雨は降り出してはいませんけど、やっぱり遅い時間にぱらぱら降り出す予報ですねと...ワタクシドモオーナー夫婦は帰りは歩きだから、ま、傘があれば大丈夫かな?

と、お知らせしておりましたとおり、今夜も当店は貸切のご宴会、昨日に続いて2日連続ってのはこの15年間の中であったかしら?と、昔は忘年会シーズンは貸切もちょこちょこ入ってましたが、2日連続となるとちょっと思い出せないなぁ?...ってな訳で、当店的には歴史的イレギュラーな営業となりますが、化しミリ終了後はそのまま閉店となりますので、今夜は通常営業はございませんので、ソコントコみなさんご了承下さいませ。

貸切:7月5日(金)ディナータイム

しかし今日の三鷹...ワタクシ午後はまほろば珈琲さんに豆を取りに伺った帰りに駅南口中央通り...わいわい拡声器お通りは選挙カー...そうですね、月末には参議院選挙でしたねと、さっそく昨日選挙の封筒が届いておりましたし、朝の徒歩通勤はポスターもすでにパリッと貼られておりました...と、ワタクシドモ的にはまた期日前投票が楽でいいかな?とは思うけど、当日の投票所の雰囲気をかんじるのも悪くはないんだよなぁと...でもなんとなくガッカリもしそうだから、やっぱり期日前かな(苦笑)。

なにがどうなっていこうがワタクシドモは先を見据えつつ、しっかりやるべきことをやっていくだけだものね(みんなそうでしょうけども)。

みなさんとはまた明日のランチでお目にかかりましょう!

 
この記事につぶやく。 感想など送る。 このページのトップへ。
さてと今週も早金曜日...今日は夜遅くに雨が降り出す予報ですよと東京三鷹、当店は昨夜に続いて今夜も貸切のご宴会ですよと...さらに朝の徒歩通勤、ワタクシちょっと気づいたことは...今日のおひるごはんですよ。
[ おひるごはん ]

さてと今週も早金曜日...いや、ホントに1週間って早いよねと曇り空です東京三鷹、今日は夜遅くに雨が降り出す予報になっておりますが、えぇ、そんな当店今夜は昨日に続いて貸切のご宴会が入っております。

貸切:7月5日(金)ディナータイム

ご宴会終了後はそのまま閉店となりますので、今日も通常営業はランチのみとなります、えぇ、みなさんにはご迷惑をおかけしますが何卒よろしくお願いいたします。

ところでところで。
さてと今朝の徒歩通勤は住宅街の裏道...お揃いの黄色い帽子を被った小さな子供たちが引率の保育士さんに連れられて...みんな肩から水筒をの斜めがけに掛けてわいわいと歩いていらっしゃる様がとても楽しげででしたね〜と...さらにいつも脇を通る畑は、アレって夏までに大きくなるの?ってなくらい小さかったとうもろこしがすっかり大きく育ってすでに小さな実を抱えている...あぁ、なんだかワタクシココントコロ気持ちが慌ただしかったせいか?そうゆう日々の風景に全然目を向けてこなかったのかしら?とちょっと思ったり...いやいや、何気ないそんないつもの何気ない風景に、小さな発見をするヨロコビってのが、なんとなく気持ちを落ち着けるというか...整えていくよな気もするなぁとかちょっと思ったり...いや、なるべくそうゆうのココロがけたいものですね(笑)。

ま、そんなことも思いつつ金曜日。
ランチはいつもどおり12:00、みなさんのご来店ココロよりお待ちしております。

(日替わりメニューは「つづきを読む」をどうぞ)

more
 
この記事につぶやく。 感想など送る。 このページのトップへ。

2019年7月 4日

さてと今夜は貸切のご宴会...貸切終了後はそのまま閉店なりますので、ご了承下さいませ...しかし昨日ワタクシが書いたいいリズム、その舌の根の乾かぬうち(苦笑)。
[ お知らせ ]

さてとお知らせしましたとおり、今夜は当店貸切のご宴会となっております(明日もですけど)...貸切終了後はそのまま閉店となりますので、今夜の営業はございません...みなさんにはご迷惑をおかけしますが何卒よろしくお願いいたします。

ところでところで。
お昼のエントリでも書きましたけど、昨夜は元スタッフののだみちゃんと朝までコースと(苦笑)、いや、昨日の夜のエントリで...いいリズムを作るには、自ら能動的に行動する...それをそれを定着させ、うまく調子に乗せていくには「しっかり寝る」しかない...なんて書いたのに、いや、その舌の根の乾かぬうちすっかり深酒に寝不足と(苦笑)...って、つまり逆を言えばこうゆうことよね...

いいリズムや習慣は深酒によってしばしば台無しになる(苦笑)。

あぁ、これホント、経験的にイヤと言うほど真実だよなぁと...わたくしの人生はまさにこの繰り返しでしたねと...いや、幸い今夜は貸切営業、おそらくいつもよりも少しは早く来たくも出来そうですから、いや、今夜こそなるべく早く寝るぞとココロに誓うワタクシであります、ハイ(苦笑)。

というわけで、今夜は貸切...みなさんとはまた明日お目にかかります。

 
この記事につぶやく。 感想など送る。 このページのトップへ。
さてと梅雨空雨降り木曜日、ワタクシドモオーナー夫婦は昨夜深酒睡眠不足と(苦笑...スミマセン)、さらに今夜は貸切のご宴会が入っておりますよ...今日のおひるごはんですよ。
[ おひるごはん ]

さてと梅雨空雨降り木曜日と...九州南部の豪雨は峠を越し、人的被害もなかったようでそれはそれでヨカッタヨカッタという漢字ですけど、しかしそのあとはまた大変だろうと...いや、ホントお見舞い申し上げます。

ところでところで。
あー、昨夜は「ウラ★スタ2」にもアップしましたが、元キッチンスタッフののだみちゃんがご来店からの、閉店作業はお手伝いしてくれての深夜のみと(苦笑)、案の定の展開ではありましたが、思いがけず盛り上がり...帰宅は朝方タクシーでありまして、今日はやや寝不足ではありますが、そこそこ元気でおりますのでみなさんご心配なさいませんように(苦笑)。

と、そんな本日でありますが、お知らせしましたとおり、今夜は貸切であります。

貸切:7月4日(木)ディナータイム

貸切終了後はそのまま閉店となりますので、本日の通常営業はランチのみと、えぇ、みなさんにはご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

と、貸切明日の夜も入ってますからソコントコロもほんのりご注意よろしくお願いしますよ!

貸切:7月5日(金)ディナータイム

ってなとところで木曜ランチは12:00、みなさんのご来店ココロよりお待ちしております。

(日替わりメニューは「つづきを読む」をどうぞ)

more
 
この記事につぶやく。 感想など送る。 このページのトップへ。

2019年7月 3日

さてとぽつぽつ雨の降りやすい空模様と東京は三鷹...それにしても今年もすでにすっかり折り返して、お昼時は久しぶりに外国人のご家族連れのお客さんご来店もでまた英語勉強した意欲が高まるも(苦笑)...本日の日替わりですよ。
[ 夜のお料理 ]

さてと水曜日の夜はぽつぽつ雨の降りやすいお天気...日付変わる頃からちょっとふつうに降り出しそうですよってな予報になっております東京は三鷹、いや、自分の命のことを最優先に考えてねってな豪雨に見舞われております鹿児島は避難指示がいよいよ90万人超...って、90万人もどこに避難すればいいんだろう?とやっぱり思いますが...三鷹だと小学校とか市役所とか??...って、確かに大きな建物だと壊れにくくはあるんだろうけど、水没しないわけもないよなぁとかちょっと思ったり...いずれにいたしましても、なるべく安全なところでカクジツに難を逃れていただきたいですね。

ところでところで。
今日のランチはまた久しぶりに外国人はお子さま連れのお客さんご来店...小学生くらいの男の子はとってもハンサムでとてもすてき、ご両親はふたりしてちょこもりランチをつまみに昼からビールを一杯と実にすてき(笑)...ワタクシもちょこちょこ英語も交えての接客は...以前に比べたら、それなりにカッコついてきたけれど、やっぱりまだまだ「オモシロいこと」を言えるにはほど遠く(笑)...あー、そうなるとまたムクムク勉強した意欲が高まるんですが、ココントコロあれこれ経理に事務方仕事に忙しく、英語の勉強などちっとも出来ておらず(勉強もだけど本すらホントに読めない!)...にもかかわらず、新しい英語の参考書だけは欲しくなると(苦笑...ま、ちょっと今はまだかっても仕方がないから買わないですけど)、あー、今年もなにげにすでに折り返しで...いや、今年の目標でありました

いいリズム。

ってのが全然出来なかったなぁと(苦笑)...なんやかんや本当にストレスフルな半年ではありましたが、それでもやらなくちゃならないことは、とにかくなんとかやってきた...年明けは構想1年!英語併記メニューブック刷新確定申告、たけのこチャーハン繁忙期にキッチンスタッフチェンジからの朝活スタート、周年記念の準備からのありがとう15周年...さらにワタクシ水面下で経理の見直し...ホントにぐったりでプールもサボりがちだったなぁと...睡眠時間も短いし、いや、でもこうゆう生活の中からまた「いいリズム」を刻んでいかなくちゃならないよなぁと...それはやっぱり小さな掃除とか、新しいいい仕組みとか、少しでも英語を口にしたり、やっぱりプールはサボらず行ったり...なにか

自ら能動的に行動する

ことでしかはじまらないよなぁとかちょっと思うよね...そしてやっぱりそれを定着させ、うまく調子に乗せていくには「しっかり寝る」しかないから、やっぱり早寝するしかないんだよな(苦笑)。

あぁ、フリダシニモドル(笑)。

ま、でも梅雨時から夏が来ますししっかり寝て疲れを取るのがやっぱり大事だよなと、えぇ、早寝ココロがけます、ハイ(苦笑)。

とにもかくにも水曜日。
今夜もおいしいごはんとお酒がイイネ。

ゴーヤとオクラの豚肉巻き揚げさて、そんな本日のおススメは「ゴーヤときのこの豚肉巻き揚げ」!
というわけで梅雨時ですからね...いや、ここは元気出していこう!と夏野菜!ゴーヤとオクラでいってみよう!

栄養満点野菜のゴーヤにねばねば野菜のオクラ、ふたつの野菜でふたつの豚肉巻きです。豚肉の旨味、ゴーヤの苦味、オクラのねばねば、さて、どっちからたべましょうか?ちょっと悩むところですね。ま、でも大丈夫、どちらも生ビールにぴったりです(笑)。

からり揚げたて豚肉巻き揚げ、ピリッとカレー塩でいただきます。 ゴクリとひえひえビールがやっぱりイイね。

本日おススメの一品です。

more
 
この記事につぶやく。 感想など送る。 このページのトップへ。
午前中はまだそれでも日差しが出ておりましたが、お昼時はすっかり曇り空...ところで昨日SNSでは先にお知らせしましたが、当店今週は明日明後日と夜は立て続けに貸切のご宴会!...今日のおひるごはんですよ。
[ おひるごはん ]

さてと午前中はまだそれでも日差しが出ておりましたが、お昼時、すっかり真っ白曇り空と東京は三鷹...しかし九州南部の豪雨はさらに激しさを増し、避難勧告も...って、そんなにたくさんの人達がどこにどれだけ避難出来るのか?なんて考えると、ちょっとオソロシイようなところもありますが、えぇ、みなさんとにかくくれぐれも安全にお過ごし下さい。

ところでところで。
あー、昨日SNSでは先にお知らせして、本家のこちらはすっかり忘れてたよと(苦笑)、いや、当店今週はめずらしく明日明後日と立て続けに夜は貸切のご宴会が入っております

貸切:7月4日(木)ディナータイム
貸切:7月5日(金)ディナータイム
※両日とも貸切終了後はそのまま閉店とさせていただきます。ご了承下さい。

いや、先週末の日曜日も貸切でしたし、年末でもないのに貸切のご宴会が続くってのは、当店この15年の歴史の中でもあったかしら?と思うくらいちょっとめずらしいことだよなぁとか思いつつ、特に明後日は金曜の夜でもありますので、みなさんこちらもくれぐれもご注意下さいませ。

ということで7月はちょっとそんな当店歴史的うれしいイレギュラーなご予約もありつつ水曜日の夜(笑)。

ランチはいつもどおり12:00、みなさんのご来店ココロよりお待ちしております。

(日替わりメニューは「つづきを読む」をどうぞ)

more
 
この記事につぶやく。 感想など送る。 このページのトップへ。

2019年7月 2日

さてと曇り空の東京三鷹...九州南部の豪雨も心配ですねと、ところで今日から7月、ワタクシ7年は計5足履いた徒歩通勤用シューズはプライム・ワードローブでお試しからの完全新調!...本日の日替わりですよ。
[ 夜のお料理 ]

さてと梅雨曇りの東京三鷹...相変わらず気温も高くて蒸しますねと、いやしかし九州南部の豪雨が心配ですね...とうちの地元の山口はどうなの?とお米の発送をお願いするついでにうちのかあちゃんに訊いてみたら、いや、これが大して降ってないらしくて、ちょっとしたら空梅雨?少しは降らんといけんねぇとの返事でしたが、えぇ、降るところと降らないところと両極端なんだろうなぁ。

ところでところで。
そんな本日当店7月がスタートと...ワタクシ久しぶりに徒歩通勤のシューズを新調しました!...というか前に履いてたニューバランスのレインボーな裸足感覚シューズ、はじめて購入したのが12年の夏前...これが余りに気に入りすぎて、その秋セールになったタイミングで3つ追加購入(笑)、計4足を履き潰すのにここまで7年と(苦笑)...あー、大のお気に入りだからってすでにすっかり廃盤、さてとそろそろあたらしいの探さなくちゃって白羽の矢を立てたのが日本のメーカーアシックス...うちでもキッチンのナベさんがアシックス派ですねと...いや、でもアシックスってあんまりデザイン好みなのがないんだよなぁと(苦笑...スミマセン)、ま、それでなんとなくよさげなのが見つかったんですがアシックス、長らく履いたことないから

サイズの感覚がちょっとわからないよね?

ワタクシ以前お店のお客さんはシューフィッターの型に足の大きさを測ってもらって...25.5だとわかってはおりますし、彼女のアドバイス的にはなるべくぴったりな靴を履く方がいいですよと...ま、でも靴下も履くし、甲高だったりするしなぁと...と、それならばとはじめて使ってみたのがこちら!

Amazon Prime Wardrobe(プライム・ワードローブ)!

いや、7点までまとめて送ってもらって試着して気に入ったのはそのまま手元に置いて購入、あとはさくっと送り返しちゃう!っていうプライム会員無料のサービス!(すごい太っ腹!)
ワタクシの場合は本命シューズのサイズ違い(26.0と26.5)、さらに色違いの第二候補をひとつと...昨日定休日に届いてさくっと履いて...26cmは余りにぴったりすぎ、26.5の方がいいよな気がするけど、履いてるうちに足の形に合ってくるだろうからと、ここはアドバイス通り小さい26、さらにデザインも本命の方で!と購入したのはこちら

ランニングシューズ DynaFlyte 3 メンズ ミッドグレー/ホワイト

いや、今まで徒歩通勤を始めて7年履いてた裸足感覚は薄っぺらいソールのベアフットシューズに比べたら、ホント飛び跳ねちゃうんじゃないか?ってくらいのクッション性、ちょっと走り出してみれば、そのままどこまでも走って行けるんじゃないか?(そんな訳ない)と思えるくらい靴も足取りも軽く...あー、今までと全然違うけど、これはこれで気持ちよくていいか!と(笑)。いや、すでにすっかり大のお気に入りでいい買い物した!(実に単純)

ま、そんなところで帰りの徒歩通勤も楽しみ!と火曜日の夜(笑...そんなの今だけでしょ?)。

今夜もおいしいごはんとお酒がイイネ。

19227721_101969723755976_1085188302685863936_nさて、そんな本日のおススメはこちら!「アジフライ(タルタルソース添え)」。
先日登場した時も大人気でしたが、えぇ、アジフライ!もちろんワタクシも大好き!(青魚好き!...笑)

もう説明なんかいらないですよね!からりと揚げたアジフライ、もうなに書いたって、そのおいしさ、その魅力.....伝えるよりもたべた方が早いよね!とアジフライ!(笑)揚げたてあつあつおいしいに決まってますもん!もちろんとんかつソースはだぼだぼかけて、さらに自家製タルタルソースもうれしいね!さくさくたべつつ、ビールをゴクリ。

本日おススメの一品です。

more
 
この記事につぶやく。 感想など送る。 このページのトップへ。
さてと梅雨の最中は7月のスタート!今週は愚図ついた梅雨らしい空模様が続くそうですねと...しかしワタクシ昨日定休日はまたしてもプールにも行けず(苦笑)、ま、だらだらしながらゆっくりも出来たかしら?と...今日のおひるごはんですよ。
[ おひるごはん ]

さてと梅雨真っ只中は7月もスタート!と、いやそれにしても蒸しますねと東京は三鷹、今週は愚図ついた梅雨らしい空模様が続くようでありますが、えぇ、くれぐれもカラダは整えつつまいりましょうね〜。

とか言いつつ、昨日定休日のワタクシは、さすがに雨降りを押せるほどのモチベーションはなく、またしてもプールにも行けず、しっかり寝て...めずらしく先週末から昨日とビールは一滴ものまず(その代わりワインをのんでしまったけど)、ま、先日からの足のピリピリ痛風警報もあったので、当たり前っちゃーアタリマエでしたけど、のまないなら飲まないで、それはそれなりに我慢も出来るよなと(笑)、いや、長年「死ぬほどビール好き」を自称しておりましたので、そんなワインなんかでオッケーなんだ?と、落ち着けるあたりがちょっと悔しいけれど、年も考えればそのくらいでいいんでしょうね?(苦笑)

ま、とにもかくにも定休日、だらだらしながらなんとなくゆっくりも出来たような気がしますし、また今日から7月!今週も今月もしっかりいい仕事してまいりましょう!

ランチはいつもどおり12:00、みなさんのご来店ココロよりお待ちしております。

(日替わりメニューは「つづきを読む」をどうぞ)

more
 
この記事につぶやく。 感想など送る。 このページのトップへ。